Mollo tutto

Ho cambiato il mio lavoro due anni fa. Per di più ho anche deciso di cambiare vita, paese e clima! Per tre anni dopo i miei studi, ho lavorato come ingegnere su piattaforme di petrolio in tutto il mondo. Avevo la responsabilità importante per la progettazione del sistema di sicurezza per proteggere i lavoratori contro…

Corso A1 – Parafrasi della canzone “Per te”

Gruppo 1 È per te l’aroma delle rose Ê per te il nostro film preferito È per te che il passerotto canta È per te il verde della campagna   Gruppo 2 È per te il profumo delle rose Ê per te una lettera d’amore È per te quando gli innamorati si baciano È per…

Hanno esistito giganti in Spagna?

Molte culture e tradizioni da tutto il mondo hanno scriti di un momento in che i giganti vivono sulla terra. Diverse religioni che popolano il mondo si fanno eco di questa costante storia che ha come filo conduttore una misteriosa razza di esseri ciclopiche (per i grechi) o altre con 100 braci che scomparve per…

WWF della mia città

In qualità di presidente della sede del WWF della mia città, la settimana scorsa ho organizzato una giornata dedicata alla pulizia del parco pubblico. Scrivo un articolo per il giornale dell’associazione facendo il resoconto di quanto avvenuto.  Sabato 26 marzo è stato un giorno importantissimo per la nostra città, non solo perché più di 500…

Album di famiglia

“Questa famiglia è un po’ peculiare, la nonna si è operato molte volte, e sembra più giovane que la mamma. Il padre sembra un po’ travestito. La figlia è la più convenzionale.” “Questa è una fotografia di familia. Io… La nonna mi chiamo Mercedes, sono seduta a la destra con maglia rosa. Vicino a me sta…

La guerra. Libera composizione

La guerra non è il problema, nessuna guerra è giuste questo è sicuro ma il vero problema è la codicia degli uomini. La guerra è il risultato di conseguire ogni volta più di qualcune gente. La gente que diclara la guerra non muore lì, è gente che invia l’esercito, muore gente innocente mà il causante…

Una rivista tutta in italiano

Magazín de classe del grup de conversa en italià, professora Ada Plazzo en qualitat d’editora amb els seus alumnes de Italiano che passione Per follejar la revista AQUÍ  

Esercitazione di traduzione Joan Maragall

Oggi il mare… Oggi il mare ha ventotto colori, e tutto è sconvolto, il cielo e l’acqua: il cielo luminoso e turchino, il vento furioso. Sfilaccia le nuvole e le caccia. Fa svolazzare bandiere e bianchezze, attorciglia e butta all’aria gli alberi con grande furia: il tutto sono gridii e rumori e luccicori, con un…

Dichiarazioni d’amore di ammiratori segreti ;)

“Io ti amo con tutto il mio cuori. Tu sei la più bella donna dei mondo. Tu hai i capelli mossi e lunghi e la bocca non è grande ma ha le labbra carnose.” “¡Amore! Io mi sento perduta sense dite. Ti amo per sempre.” “Amore, io voglio dirti que non posso vivire sensa di…

Francesco e il coltello

Prima le urla provenienti dal bagno, poi il dramma… Tutti noi siamo andati al bagno e abbiamo aperto la porta. Abbiamo visto Francesco steso a terra pieno di sangue e con il coltello infilsato nell coure e la moglie che urlava. Il collega carismatico ha detto che è un attore che voleva fare un ballo…