La festa della Liberazione

El 25 de abril se celebra el aniversario de la liberación de Italia de la dominación del nazifascismo por parte de los partigiani. En dicha fecha del año 1945, el Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italiana (CLNAI) declaró la insurrección general en todos los territorios ocupados, indicando a las fuerzas partigiane de actuar en una…

IL DECAMERON

El Decamerón de Giovanni Boccaccio es una colección de cien novelas contadas por diez jóvenes, tres chicos y siete chicas, en diez días (decamerón del griego “diez días”) . La obra, escrita entre el 1349 y el 1351, se desarolla en 1348 cuando la epidemia de peste había estallado en Florencia. Los jóvenes, para escapar…

IN BOCCA AL LUPO!

“In bocca al lupo” es una de las expresiones más utilizadas en italiano para desearle buena suerte a alguien. Antes de someterse a una prueba o a un examen se pronuncia esta frase. Pero, ¿de qué deriva esta expresión? Una de las teorías más extendidas, compartida por muchos diccionarios, atribuye el orígen de la expresión…

El italiano en un click

Las últimas medidas restrictivas adoptadas por el gobierno para contrarrestar la difusión del COVID-19 han llevado al cierre de cines y teatros en todo el territorio nacional. Quedarse en casa parece una elección muy sabia para superar lo más antes posible este periodo. Por esto, muchas plataformas streaming han modificado su oferto decidiendo proporcionar gratuitamente…

La commedia dell’arte

La comedia del arte es un género teatral comenzó a desarrollarse en Italia a partir del siglo XVI y tuvo éxito hasta bien entrado el siglo XVIII. El término “arte” es necesario considerarlo en su acepción de “oficio” y por tanto, significa un teatro realizado por profesionales. Lo que distinguó el nuevo género teatral fue…

10 domande per conoscere………Filippo

Cosa dici per presentarti? Ciao, sono Filippo! Sono siciliano e vivo in Spagna da 2 anni. Cosa ti piace di Barcellona? Come prima cosa direi il clima. Mi piace passeggiare per la città, perdermi tra i vicoli del centro storico. Mi piace l’aria multiculturale che si respira e il connubio di mare e montagna. Perché…

10 domande per conoscere………Serena

Cosa dici per presentarti? Piacere, sono Serena! Sono di Napoli e vivo in Spagna da più di 10 anni. Cosa ti piace di Barcellona? C’è da dire che mi sono subito ambientata a Barcellona, nonostante viva qui da pochissimo. Questa città mi ha sempre “chiamata” in qualche modo, un po’ perchè mi ricorda molto la…

10 domande per conoscere………Roberta

Cosa dici per presentarti? Mi chiamo Roberta e sono di Brescia. Mi sono trasferita qui due anni e mezzo fa. Sono una persona tranquilla. Mi piace molto leggere, passeggiare e lo sport (sia guardarlo che praticarlo). Cosa ti piace di Barcellona? Mi piace molto il clima, l’offerta culturale e la posizione: in poco tempo puoi…

La fattoria della lingua

La lengua italiana está llena de expresiones idiomáticas relacionadas con el mundo animal. Muchos de ellos representan características tanto positivas como negativas: La volpe representa la furbizia, la gallina la stupidità, la lumaca la lentezza, l’asino l’ignoranza, il leone el coraggio etc… A parte de esto, la lengua italiana está llena de perífrasis que salen…

Il Natale italiano

Cómo cada año, ha llegado el momento más esperado por adultos y niños: la Navidad. Desde siempre, estas fechas representan la ocasión, para toda la familia, de reunirse alrededor de enormes mesas llenas de buena comida, de alegría y de calor humano. Los italianos estamos muy vinculados con estas fiestas y, generalmente, solemos celebrarlas respetando…